“We give thanks to God for all of you.” 1Thess.1:2
“Damos gracias a Dios por todos ustedes”. 1 Tes. 1, 2
THE LORD IS GOOD, Psalm 34: 8

—NEWS—

Grace and mercy of Jesus Christ the Risen Lord be with you.

We will reopen our parish on the weekend of Pentecost, May 30/31.

St. Mark Parish Schedule: Sunday Vigil on Saturday 4:00 PM (👈notice the time change to allow for proper sanitization), Sunday 9:00AM and 11: AM (Spanish).

St. Dominic Chapel (427 Cash St., Cornelia) Schedule: 6:00 PM (👈notice the time change to allow for proper sanitization) and 7:30 PM Neocatechumenal Way

Please, if you are SICK (coughing, sneezing, stomach ache, common cold, flu, COVID-19 or you do not feel physically well), for the charity of your neighbors, STAY HOME.

For those who are not sick: you are entering St. Mark or St. Dominic Chapel at your own risk and responsibility.

When you come in, wear a face mask.

In different points of entry to the Sanctuary or St. John Hall, ushers will give you hand sanitizer. If you are allergic to hand sanitizer, use your own before entering, but you must inform that you have used your own hand sanitizer before entering.

There is absolutely NO social gathering before or after the celebration of the Eucharist.

ALL RESTROOMS will be closed until further notice. There are NO EXCEPTIONS!

Some Pews are blocked to keep a safe distance, please use common sense in keeping distance when you sit in a pew. Make sure you don’t overcrowd it unless you are sitting with your family. St. John Hall has seats placed at a safe distance if you feel more comfortable with that setting. The overflow will go to St. John Hall.

For the reception of Communion, please know that we have to take a prudent measure. The Clergy and a lay minister (when needed) will distribute the Body of Christ. Remain in your pew and the Minister will come to you. Detailed instructions will be given during the Eucharist.

New information about this virus is ongoing, and to avoid contamination, those who want to receive the Eucharist on the tongue will receive the Eucharist last.

For dismissal, after the Priest has given the final blessing, he will dismiss by section. Those in St. John Hall will exit through the back door in St. John Hall. Those who are in the Sanctuary will be dismissed in an orderly fashion by the Priest through the emergency doors.

As you exit, there will be a basket for those who wish to leave the offertory.

After all have left, we will be using UV lights that are FDA approved to sanitize pews, chairs, etc.

Please share this information with all people and those in your groups and ministries.

We live our Christian Faith in Hope and Charity. You are all in my daily prayers, Pbr. José Luis Hernández-Ayala, Pastor


https://vimeo.com/419672293


—Noticias—

La gracia y la misericordia de Jesucristo, el Señor resucitado, sea contigo.

Volveremos a abrir nuestra parroquia el fin de semana de Pentecostés, 30/31 de mayo.

Horario de la parroquia de San Marcos: Vigilia dominical el sábado a las 4:00 p.m. (👈 note el cambio de horario para poder desinfectar), domingo 9:00 a.m. y 11: a.m. (español).

Capilla de Santo Domingo (427 Cash St., Cornelia) Horario: 6:00 PM (👈 note el cambio de horario para poder desinfectar) y 7:30 PM Camino Neocatecumenal

Por favor, si estás ENFERMO (tos, estornudos, dolor de estómago, resfriado común, gripe, COVID-19 o no se siente bien físicamente), por caridad a su prójimo, QUÉDESE EN SU CASA.

Para aquellos que no están enfermos: entras bajo su propio riesgo y responsabilidad a San Marcos o a la Capilla de Santo Domingo .

Cuando entres, use una máscara.

En diferentes puntos de entrada al Santuario o al Salón de San Juan, los ujieres te darán desinfectante para manos. Si es alérgico al desinfectante para manos, use el suyo antes de ingresar, pero debe informar que ha usado su propio desinfectante para manos antes de ingresar.

No en lo absolutamente ninguna socialización antes o después de la celebración de la Eucaristía.

TODOS LOS BAÑOS estarán cerrados hasta nuevo aviso. ¡NO HAY EXCEPCIONES!

Algunas bancas estarán bloqueadas para mantener una distancia segura, utilice el sentido común para mantener la distancia cuando se siente en una banca. Asegúrate de no abarrotar las bancas, a menos que estés sentado con tu familia. El salón social tiene asientos ubicados a una distancia segura si te sientes más cómodo con ese entorno. El exceso de personas irá a St. John Hall.

Para la recepción de la comunión, sepa que debemos tomar una medida prudente. El Clero y un ministro laico (cuando sea necesario) distribuirán el Cuerpo de Cristo. Permanece en tu banco y el Ministro vendrá a ti. Se darán instrucciones detalladas durante la Eucaristía.

Hay información progresiva sobre este virus, y para evitar la contaminación, aquellos que quieran recibir la Eucaristía en la lengua recibirán la Eucaristía al final.

Para el despido, después de que el Sacerdote haya dado la bendición final, lo despedirá por sección. Aquellos en St. John Hall saldrán por la puerta trasera en St. John Hall. Aquellos que estén en el Santuario serán despedidos de manera ordenada por el Sacerdote a través de las puertas de emergencia.

Al salir, habrá una canasta para aquellos que deseen dejar su ofertorio.

Después de que todos se hayan ido, utilizaremos luces UV aprobadas por la FDA para desinfectar las bancas, sillas, etc.

Comparta esta información con todas las personas que usted conoce, ya sea que estén o no en algún grupo o ministerio.

Vivimos nuestra fe cristiana en la esperanza y la caridad. Todos ustedes están en mis oraciones diarias, Pbro. José Luis Hernández-Ayala, Párroco

https://vimeo.com/419685053